Jede PASCH-Schule kann mehrere Teams anmelden. Bitte füllen Sie für jedes Team ein eigenes Formular aus.От каждой школы PASCH можно подать несколько команд. Для каждой команды заполняется отдельная анкета.
Aus den eingegangenen Bewerbungen werden bis zum 3. November 2026 acht Teams für die Herbstakademie ausgewählt. Grundlage ist die kurze kreative Aufgabe.Из поступивших заявок до 3 ноября 2026 года отберут восемь команд для участия в осенней академии. Основа отбора — короткое творческое задание.
Fünf Schülerinnen und Schüler aus einer PASCH-Schule bilden ein Team.В команде — пять школьников из школы PASCH.
Die gesetzlichen Vertreter füllen ihre eigene Einwilligung aus. Schule, Stadt und Name des Kindes stimmen mit den Angaben der Lehrkraft überein.Законные представители заполняют отдельную форму. Школа, город и ФИО ребёнка должны совпадать с данными в заявке учителя.
Zur Seite für ElternНа страницу для родителейDie Lehrkraft übermittelt das Formular und die kreative Aufgabe für die Auswahl.Учитель отправляет анкету и творческое задание для отбора.
Stellt euch vor: Ihr seid fünf Wassertropfen. Jeder von euch erlebt die Welt aus einer anderen Perspektive. Erzählt gemeinsam eure Reise — und zeigt, wie eure Erlebnisse zusammenhängen.Представьте: вы — пять капель воды. Каждая видит мир по-своему. Расскажите вместе о своём путешествии и покажите, как связаны ваши истории.
Ein Bild pro Teammitglied. Jedes Bild zeigt eine Station der Reise und enthält ein bis zwei kurze Sätze auf Deutsch. Selbst gezeichnet oder digital gestaltet.По одному кадру от каждого участника. Каждый кадр показывает этап путешествия и содержит одно-два коротких предложения на немецком. Можно нарисовать от руки или в цифровом виде.
Fünf Stimmen erzählen eine Geschichte. Jedes Teammitglied spricht mindestens einen Satz auf Deutsch aus der Perspektive seines Wassertropfens. Ein Smartphone reicht.Пять голосов рассказывают одну историю. Каждый произносит хотя бы одно предложение на немецком от лица своей капли. Достаточно записи на смартфон.
Jedes Teammitglied übernimmt eine Perspektive und spricht mindestens einen Satz auf Deutsch. Ihr könnt euch filmen, Szenen spielen, Gegenstände oder Zeichnungen verwenden.Каждый берёт одну перспективу и произносит минимум одно предложение на немецком. Можно снимать себя, разыгрывать сценки, использовать предметы или рисунки.
Liebe Kolleginnen und Kollegen, bitte füllen Sie für jedes Team ein eigenes Formular aus. Die Bewerbung und die kreative Aufgabe sind die Grundlage für die Auswahl der acht Teams.Уважаемые коллеги, заполните отдельную анкету на каждую команду. Заявка и творческое задание станут основой отбора восьми команд.
Das Formular ist auf Deutsch. Die gekennzeichneten Namensfelder und die offizielle Schulbezeichnung sind auf Russisch auszufüllen.Форма на немецком языке. Отмеченные поля ФИО и официального названия школы заполняются на русском.
Die Einwilligungen der gesetzlichen Vertreter werden vor dem Absenden der Teambewerbung benötigt.До отправки заявки команды необходимо получить согласия законных представителей.
Zur Einwilligung für ElternК согласию законного представителяTeams mit fünf Schülerinnen und Schülern aus PASCH-Schulen. Die Teilnehmenden müssen am 6. November 2026 zwischen 14 und 16 Jahre alt sein und mindestens das Niveau A2 abgeschlossen haben.Команды из пяти учеников школ PASCH. На 6 ноября 2026 года участникам должно быть от 14 до 16 лет; необходимо завершить как минимум уровень A2 по немецкому языку.
Ja. Bitte füllen Sie für jedes Team eine separate Anmeldung aus. Aus allen Bewerbungen werden bis zum 3. November 2026 acht Teams für die Akademie ausgewählt. Grundlage ist die kreative Aufgabe.Да. Для каждой команды нужно заполнить отдельную анкету. Из всех заявок до 3 ноября 2026 года отберут восемь команд для участия в академии. Основа отбора — творческое задание.
Für die kreative Auswahlaufgabe reicht eine einfache Smartphone-Aufnahme. Einen Comic könnt ihr von Hand oder digital gestalten. Bewertet werden eure Ideen und die gemeinsame Geschichte, nicht professionelle Technik oder künstlerische Perfektion.Для творческого задания достаточно простой записи на смартфон. Комикс можно нарисовать от руки или сделать в цифровом виде. Оцениваются идеи и общая история, а не профессиональная техника или художественное совершенство.
Bitte geben Sie die zeitlichen Einschränkungen im Anmeldeformular an. Dort ist auch die Möglichkeit vorgesehen, dass mindestens drei Teammitglieder an allen Online-Terminen teilnehmen können. An der kreativen Auswahlaufgabe wirken alle fünf mit.Укажите ограничения в анкете. В ней предусмотрен вариант, при котором не менее трёх участников могут присутствовать на всех онлайн-встречах. В творческом задании для отбора участвуют все пятеро.
Bitte senden Sie den gesetzlichen Vertretungen den Link zur Seite für Eltern. Für jedes Kind wird dort eine eigene Einwilligung übermittelt, bevor Sie die Teambewerbung absenden.Отправьте законным представителям ссылку на страницу для родителей. Для каждого ребёнка там заполняется отдельное согласие до отправки заявки команды.